红泥巴村，大盗贼霍深布鲁茨抢走了奶奶的咖啡磨。卡斯佩尔和小伙伴赛博尔决心抓住大盗贼，找回咖啡磨。警官迪姆摩瑟尔总也赶不上他们俩。在路上，卡斯佩尔被邪恶的魔法师抓住，作了他的苦工。赛博尔被大盗贼抓住，成了勤杂工。卡斯佩尔救了小仙女，然后和赛博尔重聚，抓住了大盗贼，消灭了魔法师。同样的故事，小时候看过中国的动画片，上学的时候看过德国作家的童话原著，今天看的是德国06年拍的真人版，亲爱的Hotzenplotz老爷！童话书有三本，中国的动画片很忠实于原著，而真人版的重点是第一本的部分，看的时候掐着表看大约有一个小时，后两本的内容则压缩到了最后的半小时。人物还是那些人物，只不过人名翻译的不太一样，比如动画片里的“大盗贼豪深不鲁茨”在真人版里叫“江洋大盗”替豪深不鲁茨老爷难过一下，通篇里居然连名字都没有真人版里的仙女很逗，每次出场都是镜子不离手，而且是典型的德国仙女，个子高高的腿圆圆的。演卡斯帕和塞弗尔（动画里叫左培尔）的两个小孩都很可爱，但印象里的塞弗尔好像没这么傻？电影是在巴伐利亚的Selach拍的，田野村庄的风景都很漂亮。本来看的时候想给电影打3星中规中矩的改编，对看过原著的观众来说实在没什么惊喜。但等最后字幕出来的时候插了一段大盗贼在监狱里自演自唱的“MV”，情节很可爱，不愧是用胡椒手枪的大盗贼！所以还是打4星吧。对了，没看过童话书的观众可以注意观察一下真人版电影里警长拿出来的通缉令，上面的头像就是童话书里的插图。附：中国的动画片，很多人的童年回忆http:w